Will users be able to receive calls for Novocall in countries with DND (DoNotDisturb) services, such as India?

Yes, if the clients or users requested the calls from your site, the calls will go through as it's different from an outbound telemarketing call bound by the DND regulations.